Die Voltaire-Redaktion entdeckt im Mikrokosmos der Nachbarschaft all das im Kleinen, von dem in den Nachrichten aus der immer kleiner werdenden großen Welt berichtet wird: menschliche Schicksale von Nebenan, Geschichten, die berühren und veränderten, jeden auf seine oder ihre Weise. In der zweiten Ausgabe lädt Voltaire dazu ein, Blick und Blickwechsel auf eine Stadt zu werfen, die in den Medien im Mittelpunkt steht. Die Reise ging in die Hauptstadt Berlin – mit der Frage: Was hat Berlin, was Dortmund auch hat – oder eben nicht?